Jasně, nebylo by těžké učinit odvěkým pravidlům zadost, tu jednu slabiku navrch v prvním verši vypárat a vzniklou veršotepeckou džuzničku nějak umně zapošít. Dalo by se napsat "V zrcadle ledu" a hned by to bylo pět slabik, jak si tradice žádá. Ale mít v prvním řádku "v zrcadle ledu" a v posledním "vůně podzimu", to by už bylo těch druhých pádů příliš a celku to nesluší. "V sněžném zrcadle", to by bylo - školním slangem - taky za pět (tedy v tomto případě slabik). Ale není sněžné zrcadlo náhodou pitomost? Už jste se někdy zkusili "v sněžném zrcadle" zhlížet? Jasně, když se v zrcadle odrážejí vůně, je to zajisté také pitomost, ale věřím, že trochu jiného, poetičtějšího druhu. Anebo by šlo napsat "v ledových loužích", to by možná i "při pěti" smysl dávalo. Anebo by se taky dalo...
A tak je v prvním verši tohoto haiku slabik šest. Berte to pozitivně, jako bonus na účet podniku :-).
Haiku blížícího se slunovratu
dosud se odrážejí
vůně podzimu.
Do barev podzimu
OdpovědětVymazatsnasi se z mlznych mracen
belave chmyri
Děkuji, velmi pěkné! :-)
VymazatMyslím, že kdyby se metaforám začalo říkat "poetická pitomost", hned by při hodinách češtiny měly větší úspěch :-) A u toho druhého pádu jsem si vzpomněla na staré dobré "Až půjdu po Mostě Karla do Divadla národa na Stěnu čerta...", takže slabika navíc za mě byla jednoznačně dobrá volba. Krásné haiku!
OdpovědětVymazatPřesně tak, "metafora" zní - aspoň zpočátku - trochu nepřátelsky :-).
VymazatHaiku povedené, jako vždy :).
OdpovědětVymazatU nás se v ledovém zrcadle odráží, bohužel, jen zima :D.
Damned, nemá vůbec žádné uznání k literárním miniaturám! :-)
VymazatLezarts
OdpovědětVymazatTady se zima hlavně odráží v elektroměru 🙁
Haiku jede pěkně v souladu s kalendářem!
Zima se odráží v elektroměru... Takové téma ovšem v haiku nezpracoval ani sám mistr Bašó :-)
VymazatJsem asi natvrdlá, nebo přepracovaná..... vidím první listopadový sníh :D
OdpovědětVymazatTo jo, ale jak ten voní... :-).
VymazatTakové pětislabičné dílko a jaká je to věda.
OdpovědětVymazatBohužel naše současné brněnské mrholení odrazům vůbec nepřeje.
Teď je na fotky fakt mizerná povětrnost. Dnes byla přes den taková tma, že šlo rozumně fotit jen v interiérech :-).
VymazatMám pocit, že ledové zrcadlo
OdpovědětVymazatodzvonilo taky digitálním zrcadlovkám.