Zobrazují se příspěvky se štítkemHaiku. Zobrazit všechny příspěvky
Zobrazují se příspěvky se štítkemHaiku. Zobrazit všechny příspěvky

pátek 28. srpna 2026

Můj ideál haiku

Své první haiku jsem napsal v den (resp. v noc), od kterého počítám své volitelné narozeniny. Od té doby sem tam pokouším tuto starou japonskou formu, o čemž ostatně svědčí celá moje speciální blogová rubrika Haiku. Vždycky, když nějaké haiku rozepíšu, říkám si, co všechno bych si od něj přál, aby naplnilo můj ideál pro tuto formu. A co by to mělo být?

1. Mělo by být pokud možno jednoduché, aby čtenář nemusel při výkladu moc tápat.

2. Mělo by fakt dodržovat základní slabičný rytmus 5-7-5. Výjimky a vykolejení dělám, ale vždycky mě to trošku mrzí.

3. Mělo by být nahozené lehkým perem, aby ho oči čtenáře sluply jako malinu, žádné těžké olejové barvy.

sobota 25. července 2026

Haiku z Nikkó

 

 Staré lucerny

i v slunci vyrýsují

bezpečnou cestu. 

 


Foto: Nikkó, Japonsko, 2011, 
1. část kolekce Černobílý Japan vznikla v roce 2021 k 10. výročí mé první japonské cesty. 
 
P.S.: Když jsem před lety psal přímo z Tokia svůj denní report z návštěvy Nikkó (znamenala pro mě k mé velké úlevě i ochlazení asi o 10 stupňů v porovnání s vlhkými vedry metropole), neměl jsem právě kvůli technickým problémům s připojením k internetu možnost doplnit k textu i fotografie, tak si tehdy místo barevné fotoreportáže plné pamětihodností mohli čtenáři přečíst jen strohý text Japan 2011 - Den plný překvapení. Mimochodem, až zase někdo bude vědoucně říkat, že v Japonsku neexistuje zpoždění vlaků, já i moji milí čtenáři budeme i díky této vzpomínce vědět své :-). 
 
Tak ať je i ta vaše osobní cesta bezpečná a je lemována - ve tmě i v prudkém slunci - pásy skutečných i myšlených světel, která vás - po cestě jakkoli křivolaké - nakonec dovedou k vašim vytouženým cílům. 
 
Pozn.: Další četné reportáže z mých dvou cest, během kterých jsem měl příležitost osobně poznávat nádhernou japonskou zem, najdete ve speciální rubrice Japonsko na vlastní oči. 

 

pátek 3. července 2026

Noc po letním slunovratu

 

Noc po letním slunovratu 

Nejkratší ze všech

noc voní po andělech

s křídly z jasmínu. 

 

 Fotografie "Unavený anděl" z dlouhodobého cyklu Říční variace,
foto pořízeno na Berounce pod Dobřichovicemi za rekordních veder, odpoledne 28. 6.
 

pátek 1. května 2026

Prvomájové haiku

Jedna podmínka dodržení oblíbené prvomájové tradice by letos naplněna byla: Krásný kvetoucí strom je, jak je vidět z přiloženého obrázku, k dispozici a není u něj, jak tak vyhlížím z okna, zatím ani žádná velká fronta. S druhou nutnou podmínkou je to ovšem už nějakou dobu horší. Ale jak praví klasická filmová replika: "Na západě už od toho dávno upustili; a potom se divíme, že jsou u nás chřipkový epidemie! :-) 
 
Přeji všem zdejším návštěvníkům opravdu vydařený první máj...

 
 

  

Prvomájové haiku

 

Zas první květen.

Vyprahlou zem dnes skrápí

sakurový déšť. 


 

pondělí 6. dubna 2026

Červené koniklece

 

Haiku červených konikleců 

Velikonoce. 

Červené koniklece

letí do Říma.

 

Foto z dlouhodobého cyklu Kouzelná zahrada, Staňkov, Velikonoce, Velký pátek, duben 2026 




 

pondělí 16. března 2026

Narozeninová haikutanka

Ten složený název vlastně v češtině vůbec nezní špatně: Haikutanka... (kdybych neznal souvislosti, mohl bych si myslet, že jde o domorodou obyvatelku pohoří Haikutan). Ovšem, tahle básnická forma v japonské poezii výslovně neexistuje, nebo se aspoň v silné historické konkurenci dosud neprosadila. Kdo nám ale zakáže namíchat si ji pro jednou jako chutný formální koktejl, kterým lze při tak dobré příležitosti, jakou je tradiční začátek mého soukromého jara, připít na zdraví - jednou, dvakrát, pak potřetí a dál už nejspíš bez počítání, protože dál už se to pak stejně plete. 

Ano, je to dnes příležitostný narozeninový rytmus 5-7-5-7-7 (potud tedy tanka) následovaný dovětkem v podobě 5-7-5 (tedy haiku). Dohromady haikutanka (protože obráceně, jak by to správně sledovalo posloupnost veršů, to bohužel jednoslovně zdaleka tolik nefunguje), která má 4x5, tedy dvacet, plus 4x7, tedy dvacet osm, celkem přesně osmačtyřicet slabik. Co rok, to slabika, jedna libozvučně jásavá, jiná zas skřípající tak, že při jejímž vyslovení přejede člověku po zádech mráz, jak tak různorodě život jde. No vida, matematici by dokázali říct, že to číslo je báječně dělitelné - dvěma, třemi, čtyřmi, šesti, osmi, dvanácti, šestnácti a čtyřiadvaceti, ale že se dá složit i z japonských pěti a sedmislabičných veršů (všímáte si, že mezi vhodnými děliteli právě pětka a sedmička chybí?), to nám exaktní matematici zatajili; na to holt musí přijít emotivní básníci! :-)   

středa 11. března 2026

Týden plný vernisáží a jedno haiku k tomu

Protože situace nazrála tak, že jsem nucen opět po nějaké době přemýšlet, čím bych jednou v životě chtěl být, napadlo mě, zdali by se člověk nemohl živit jako profesionální návštěvník vernisáží. Minulý týden jsem totiž měl každý večer jednu kulturní akci, přičemž čtyři z nich byly vernisáže. Totiž taková dobře vyvedená vernisáž (a musím připustit, že takové byly minulý týden všechny čtyři) obsahuje též fázi občerstvení, takže pokud jde o různá ta zakousnutí a popití, daly by se vernisážovou nabídkou docela slušně pokrýt večeře a u těch skromnějších účastníků i oběd. Uplatňuji ale prozatím jednu hojně rozšířenou začátečnickou chybu: To první, co mě na vernisáži zajímá, bývají vždycky vystavené artefakty a zúčastnění návštěvníci, takže než si všechno prohlédnu, než popovídám s každým známým a než si potykáme s těmi zajímavými do té doby neznámými, občerstvení je většinou fuč, protože ho popadli ostřílení vernisážoví profíci, kteří už dobře vědí, že fotky a obrazy na stěnách galerie zůstanou a nikdo je v půlce akce neodnese, kdežto po jednohubkách a chlebíčcích se jenom zapráší. Prostě, neměl jsem studovat VŠCHT, ale vybrat si spíš nějakou VŠV (Vysokou školu vernisážovou), bez jejíhož speciálního know-how se člověk, který se chce v oboru zprofesionalizovat, jednoduše neobejde, takže mi asi nezbyde nic jiného, než se jako doposud živit prací.

Abych učinil jednoduchý přehled toho, co jsem vše v minulém týdnu absolvoval: 

úterý 13. ledna 2026

Jen mávnout křídly...

 

Jen mávnout křídly

a vstříc slunci přeletět.

zasněžený svět. 

 

 

Kéž by to šlo tak snadno - nabrat výšku, vystoupat vysoko nad ledem a obavami sevřený svět, nahlédnout pozemské starosti a bolesti z nadhledu, kterým jinak disponují jen ptáci a aeroplány, nechat se vést liniemi řek a cest a vydat se nejkratší cestou za sluncem, abychom se jím mohli sami dostatečně zahřát a část jeho světla a tepla dokázali zprostředkovat i těm, co máme rádi. Jenže - když to nejde s křídly, zbývá nám něco jiného než - s velmi podobným cílem - vykročit pěkně po zemi, třebas to na ní zrovna zatraceně studeně klouže? :-) 

Foto: Smetanovo nábřeží Praha 

středa 15. října 2025

Haiku z doby kamenné a pozvání na vernisáž

 

Haiku z doby kamenné

Staletí vzniká

v přítmí jeskynního ticha

obraz v kameni. 

 

Oproti dnešnímu haiku, mé vlastní fotografické a tentokrát striktně černobílé "obrazy v Kameni" (tedy konkrétně na mé výstavě Černobílá minima v Divadle Kámen na pražském sídlišti Invalidovna) nevznikaly po staletí ale nejvýše několik minut, byť v dnešní uspěchané době i to je na fotky docela dost. 

Vystavené obrazy nejsou umístěny v zakouřené a nevlídně vlhce studené paleolitické jeskyni, ale v příjemném prostoru divadelní kavárny, kde se ve čtvrtek 16. října od 18:00 uskuteční vernisáž této malé ale formálně i tématicky, myslím, docela kompaktní výstavy. Na místě bude devět "obrazů v Kameni", kurátorka výstavy Lucie Váchová a taky já jako autor. No a kdoví, třeba i vy :-). 

 Nejdelší expoziční čas byl osm a půl minuty u obrazu Jin a jang.

A kdybyste výstavu chtěli vidět v mém doprovodu a vernisáž nestihli, nic se neděje, už teď mám domluvené termíny tří komentovaných prohlídek, na kterých každého z vás moc rád přivítám. 

 

sobota 5. července 2025

Časoprostorové haiku

 

Časoprostorové haiku 

 S křídly od tebe

na vlnách gravitace

spěchám za světlem. 


Surfařka (2025) 

 
Šidélko (potenciální vážkologové by mi mohli poradit správné označení druhu), 
foceno na břehu Berounky těsně před západem slunce

 

pátek 14. února 2025

Předjarní haiku

Ať už si o svátku svatého Valentýna myslíme cokoli, jsem přesvědčený, že se to tu v tento den aspoň bez maličké čerstvé kytičky a spojeného osobního přání a poděkování neobejde. Tak přeji, ať nezbytná podpora od slunce a od dalších mocných sil přijde co nejdřív ;-).

 

Předjarní haiku

 
Něžná květinka

i když se v mrazu schoulí,

v slunci zas rozkvete. 


 
Fotografie: Dobřichovický park touto dobou tradičně doslova posetý květy, 14.2.2025 dopoledne


středa 9. října 2024

Svatojánské haiku

V průběhu letošního léta u mě tedy opravdu nebylo moc času na úklid. Až těsně před tím, co jsme minulou neděli dovezli vystavené fotky z chotěšovského kláštera, se mi podařilo byt trochu připravit na zimní období koexistence fotek a jejich autora :-). Během uklízení jsem se užuž chystal vyhodit jeden obyčejnou tužkou hustě popsaný papír A5, když jsem si všiml, že na papíře bylo zaznamenáno mimo jiné i devět různých verzí (osm českých a jedna anglická) "svatojánského haiku" z června letošního roku, kdy jsem se zatím naposledy zúčastnil "haikukai" - setkání různojazyčných lidí, kteří ve společném prostoru pozoruhodného japonského "zenového domečku" zkoušejí napsat haiku na vybrané téma (v tomto případě to bylo velmi obecné "Léto") a vysvětlit jeho smysl za pomoci různých jazyků a občas i pantomimy i ostatním. 

Ze zmíněných celkem devíti verzí jsem se rozhodl na blogu zaznamenat aspoň dvě, abych teď mohl popsaný papír konečně v klidu vyhodit :-).

 

Verze I

V nejkratších nocích

světlušky vyrýsují

daleké cesty.

pátek 6. září 2024

O kouzlech facebooku a krásné dámě v modrém

Je dost lidí, kteří facebook nemají rádi, z velmi různých důvodů ho odmítají používat nebo aspoň o odchodu z tohoto virtuálního prostoru a spálení všech mostů k němu uvažují. Jiní lidé zase facebook milují, každý den na něm zveřejní fotku své snídaně, oběda i večeře a návdavkem aspoň tři selfíčka, nasdílí pár veselých videí a prosviští desítky tematických skupin, jichž jsou členy. Neřadím se ani k jedné z uvedených stran. Netrpím vůči facebooku žádnou vyhraněnou emocí, ale snažím se využít sílu této sociální sítě tam, kde je největší, např. když chci najít někoho, kdo zmizel z mého života a já bych rád zjistil, co s ním právě je, nebo když chci upozornit na nějakou akci, kterou pořádám. Nepoužívám ho tedy jako prostor pro povídání, jako mnozí jiní, a už jen zcela výjimečně tam vstupuji do názorových diskusí, jejichž jediným prokazatelným přínosem bývá ztráta času a zvýšený krevní tlak.

Dokonce ani moc nenadávám, když mě facebook "bere u huby", tzn. chová se ke mně jako k delikventovi, kterého je třeba nějak potrestat, aniž by bylo možné své kroky někomu vysvětlit (i když má facebook tvář přímo v názvu, na tvář, se kterou byste mohli něco probrat, tam prostě nenarazíte). Už několikrát jsem řešil "porušení pravidel komunity", které bylo vždy vycucané z prstu, ale nemůžu se tomu divit, protože o tom, co je v mé větě správně a špatně, rozhoduje kdosi na druhém konci světa, který navíc takových rozhodnutí dělá desítky za minutu. Ano, je těžké a frustrující cokoli vysvětlovat, ale vždycky, když se naštvu, dojde mi to úlevné "vždyť je to jenom soukromá obchodní společnost, která na mně chce vydělat!" Žádná veřejnoprávní, natožpak dobročinná organizace! Když si taková společnost dá do svých pravidel, že si nepřeje, abych na jejích serverech publikoval fotky zmutovaných tučňáků, může mi to připadat výstřední, ale nakonec pokrčím rameny, protože jsem v soukromém prostoru, kde platí pravidla hostitele, takže bažení po celosvětovém sdílení tučňáků nějak ukrotím a nebudu se tohoto svého základního lidského práva afektovaně domáhat u Ústavního soudu.

pátek 9. srpna 2024

Bouřka z archivu

Výpravy do fotoarchivu - jsou-li podnikány systematicky a ne jen živelně, mohou podle mých zkušeností přinést řadu překvapení. Jestli o sobě něco opravdu nemohu s klidným svědomím říct, tak to, že jsem dobrovolně pořádný. Nejsem-li právě nikomu zavázán pořádkem, dokážu kolem sebe během chvilky vytvořit mikrosvět, ve kterém se mi dobře pobývá i orientuje, ale na to, aby to někdo dokázal nazvat pořádkem, by musel mít opravdu notnou dávku fantazie a tolerance. Když míra neuspořádanosti stoupne nad únosnou mez, začnu "uklízet", ale vždy jen tak, aby nepořádek už citelně nerostl. Protože ale žiju sám, nikoho svým standardním nepořádkem neštvu ani neomezuji.

Z pohledu pořádku je můj fotoarchiv jen odrazem situace kolem mne. Staré se v něm prolíná s tím nejnovějším, fotky se z neznámých důvodů vynořují zároveň v různých částech archivu, jsou v různých formátech i rozměrech a každou chvíli něco marně hledám. Jen u těch nejlepších snímků pak připravuji opravdu definitivní verze pro uskladnění. Nejméně probádaný je rozhodně depozitář snímků z mých dvou japonských cest, což je logické: když se z takové cesty vracíte, máte sice tisíce fotek, ale jen málo času na jejich pořádné zpracování. Musíte se proto dost rychle rozhodnout, které fotky jsou tzv. dobré, a je tedy je možné vybrat k nějakému dalšímu použití, což může snadno přinést nějaké opomenutí, jehož následkem zůstane v archivu uvězněna i celkem slušná fotka, jejíž kvalitu jsme jen neměli v tom frmolu dost času ocenit.

pátek 19. dubna 2024

Aprílová tanka

Dnes to bude opravdu stručný recept:
 
Vezmi pár pěkně odleželých slov a uválej z nich do pěti řádků japonskou tanku; do prvního vraž pět slabik, do druhého sedm, pak pět, sedm a ještě jednou sedm. Vše vyskládej na dobře vymaštěný plech, šoupni do trouby a peč na 170 stupňů (aspoň se u toho v té dubnové kose trošku zahřeješ), až je všechno akorát. Rýmovat se to nemusí, ale ucho (příp. oko) nepohrdne. Chroupej civilně a bez patosu.
 

Aprílová tanka

 

O překot víří

v jarních paprscích slunce

bělostné vločky.

Jazyky sněhovými

překřikují se výři.

sobota 30. března 2024

Japonský večer s haiku v pražském zenovém domečku

Před pár lety jsem celkem pravidelně chodil na zajímavá nedělní setkání s japonskou kulturou a jejími milovníky a milovnicemi do japonské restaurace Miyabi v pražské Navrátilově ulici. V neděli tam tehdy mívali zavřeno (to už dnes neplatí) a interiér restaurace se cca jednou za měsíc úplně proměnil, aby v něm mohl probíhat různorodý program během setkání několika desítek lidí - přednášky (taky jsem kdysi jednu měl - o svých dvou výstupech na horu Fudžisan), výstavy, seance čajového obřadu, ochutnávky  různých japonských dobrot, kaligrafické pokusy, recitace haiku, ikebana, atd. Zde na blogu jsem podrobněji psal např. o mimořádné příležitosti sejít se a pohovořit si s opravdovými gejšami (viz článek z dubna 2019 Viděli jste někdy opravdovou gejšu?). Podobně jako mnoho jiných věcí, i tuhle pěknou tradici rozmetal covid, během kterého restaurace nefungovala (jen jsem se tam párkrát zastavil pro krabičku vydávanou u vchodu, dovnitř se nesmělo), lidé, kteří původně dost cestovali, zůstali roztroušeni (a někdy doslova uvězněni) na různých místech na zeměkouli bez možnosti se sejít na společné akci a s mnohými z nich jsem se už od té doby bohužel nepotkal.

O to víc mě potěšilo, když si majitelka restaurace Darja Kawasumi vzpomněla, že občas píšu haiku (párkrát jsem na našich setkáních některé své kousky, které se průběžně objevují i zde na blogu, recitoval) a pozvala mě na speciální večer s touto specifickou japonskou poezií, který od Nového roku občas se svými přáteli pořádá. V lednu a v únoru to ještě neklaplo, ale na březnové setkání jsem už přišel, vlastně poprvé po čtyřech letech, protože naposledy jsem byl na zdejší akci těsně před vypuknutím covidu, v lednu 2020.

pátek 1. prosince 2023

Tanka vodohrátková

 

 Jeux d'eau 

 

Své vodní víle

vplétám své šťastné chvíle

do vlasů řeky.

Smím trylky peřejí

dnes zahrát černobíle?



 

Tanka: Japonská básnická forma, pětiverší se standardním slabičným schématem  5-7-5-7-7. Hmmm, zase jsem to o slabiku nedodržel; forma by šla snadno napravit při úplném zachování obsahu, ale už to pak rytmicky není ono, tak jsem odolal :-).

Jeux d´eau: "Vodní hry" či "hrátky", vodní prvky (nejrůznější kaskády, fontány, vodotrysky, kanály či bazény), které se staly už v 16. století součástí zahradní architektury. Klavírní skladbu Jeux d´eau od Maurice Ravela jsme tu dokonce už před 14 měsíci měli - hned jako první ukázku v podání vynikající argentinské klavíristky Marthy Argerich v článku Martha Argerich - první dáma světového klavíru. 



 

sobota 21. října 2023

Srdce vyrazí oslavit přestupný rok do světa

Nejsou to ani dva měsíce, co na zdejších blogových stránkách měla premiéru fotografie udělaná mou, myslím, celkem originální metodou malování zapadajícím staňkovským sluncem skrze speciální čistě přírodní filtr - v článku O srdci zapadajícího sluníčka a divoké Šárce. Protože tahle fotka vypadá zčásti tak, jak jsem si představoval, a zčásti tak, jak jsem si ani představit netroufl, což se zase tak často nepodaří, rozhodl jsem se, že se ji budu snažit v příštím období trochu využít. Počítal jsem s tím sice až o něco později, hlavně na jaře a v létě příštího roku, ale tyhle věci mají tendenci žít si veskrze vlastním životem a nám se prostě dít. 


úterý 29. srpna 2023

Mejdan v lapidáriu

 

Mejdan v lapidáriu

 Vzešlé z radosti

 tvé slzy z živé vody

i kámen roztančí.


 Pavel Charousek: Svědek - 8. ročník symposia Cesta mramoru, Dobřichovice, srpen 2023

středa 26. července 2023

Brána torii

Zdejší blogoví štamgasti si možná pamatují, že o oranžových branách torii jsem v době svých dvou cest po Japonsku několikrát psal, např. v reportáži Tunelem z oranžových bran o neuvěřitelném komplexu chrámu Fushimi Inari poblíž Kjóta nebo v článku Atomový dóm a mijadžimské ústřice, ve kterém jsem mimo jiné představil legendární plovoucí bránu torii na ostrově Miyajima (omlouvám se, že podle nálady střídám českou a anglickou transkripci, snad mi to místní japanologové odpustí).

Tak jsem si - když jsem tentokrát o víkendu ne úplně plánovaně zavítal do Staňkova na jeho kouzelnou zahradu - řekl, že vyzkouším udělat svou novou experimentální techikou "malování zapadajícím sluncem" obrázek evokující takovou oranžovou bránu torii, čistě jen proto, že mě zajímalo, co z takového nápadu může vzejít. A vida, vzešel z toho nejen obrázek, ale - skoro po půl roce - zase jednou i malé haiku. Když už tu máme takový návodný japonský motiv :-).